Open Class Chinese - Daily Mandarin-

038

Hoping for a sunny weekend

晴朗的天气让人想去野餐,言而毛毛细雨挽着雨伞感觉很浪漫。不同的天气带给人不同的感觉,你会喜欢什么样的天气呢?


Sunny weather makes people want to go on a picnic, and an umbrella under a drizzling rain feels truly romantic. Different weather gives people different feelings, what kind of weather do you like?

Warm Up

00:00 / 01:04

大家好,欢迎大家来到 Happy School Online 学习汉语。

是不是每个人都喜欢晴空万里的天气? 当然不是,我就喜欢阴天,尤其是下着濛濛细雨的天气,感觉很浪漫,可这样的天气对我们今天的主角王华来说有些烦心,因为他周末很想出去野餐,他非常渴望能有一个好天气。好吧! 我们看看他到底有多渴望。


Hi Everyone! Welcome to Happy School Online for Mandarin learning.

Does everyone enjoy a clear sunny weather? Of course not, I like cloudy days, especially the drizzly kind of days. Those days are romantic but that weather is annoying for our today’s main character Wang Hua. He wanted to go on a weekend picnic so he was really hoping for some good weather. Alright, let’s see how bad he wanted the picnic.

Listen to conversation

Wang Hua and David are discussing about this weeks weather, they are looking for a sunny day for the picnic.

Slow speed version

Play the audio track

00:00 / 00:59
Hoping for a sunny weekend

大卫,明天是周末,你打算做什么?

dà wèi ,míng tiān shì zhōu mò ,nǐ dǎ suàn zuò shén  me ?

David, tomorrow is the weekend, what are you going to do?

00:00 / 00:05
Hoping for a sunny weekend

明天天气怎么样?

míng tiān tiān qì zěn me yàng ?

How is the weather tomorrow?

00:00 / 00:04
Hoping for a sunny weekend

天气预报说,明天有雨。

tiān qì yùbào shuō ,míng tiān yǒu yǔ 。

There is rain tomorrow, according to the weather forecast,

00:00 / 00:05
Hoping for a sunny weekend

那后天呢?

nàhòu tiān ne ?

What about the day after tomorrow?

00:00 / 00:03
Hoping for a sunny weekend

后天是小雨,不过会刮大风。

hòu tiān shìxiǎo yǔ ,búguò huìguā dàfēng 。

The day after tomorrow will only drizzle, but will be very windy.

00:00 / 00:07
Hoping for a sunny weekend

唉,周末不能出去玩了,

ai ,zhōu mò bù néng chū qùwán le ,

Sigh, can’t go out on weekends,

00:00 / 00:05