Open Class Chinese - Daily Mandarin-

I need to go see a doctor

每个人都会生病,不管是感冒或者是其他的病,我们通常都会选择去医院,去医院看病会有自己的一套流程,有的地方是需预约,而在中国叫做 "挂号" ,它过程是怎样的呢?


Everyone gets sick, whether it’s a cold or other sickness we often choose to go to the hospital. We all have our ways of getting the checkup, some places you need to call ahead. In China it’s called “挂号” which means to register. So how does it work in Chinese?

Warm Up

00:00 / 01:04

大家好,欢迎大家来到 Happy School Online学习汉语。

最近天气忽冷忽热,大家要注意身体, 不然就要和王华一样,感冒了,王华这次感冒好像有些严重,各种各样感冒的的症状都出现了,所以他不得不去医院看病了, 我們快去看看他, 关心一下他吧!


Hi Everyone! Welcome to Happy School Online for Mandarin learning.

The weather has been fluctuating a lot and people should be careful with their health. Don’t end with getting a cold like Wang Hua. His cold seems to be more serious this time, showing various cold symptoms so he has to go see a doctor. Let go take a look at him and comfort him a little.

Listen to conversation

Wang Hua caught a cold, so he went to the central hospital to see a doctor.

Slow speed version

Play the audio track

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

请问您需要什么帮助?

qǐng wèn nín xū yào shén me bāng zhù ?

How can I help you?

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

我好像感冒了,我要怎样去找医生看病?

wǒ hǎo xiàng gǎn mào le ,wǒ yào zěn yàng qù zhǎo yī shēng kàn bìng ?

I think I have a cold. How can I see a doctor?

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

你先去挂号,

nǐ xiān qù guà hào ,

You have to register first

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

然后去二楼呼吸内科找医生。

rán hòu qù èr lóu hū xī nèi kē zhǎo yī shēng 。

and then go up to the second-floor respiratory medicine to see the doctor.

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

谢谢。

xiè xie 。

Thank you.

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

不客气。

bú kè qi 。

You're welcome.

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

你好,请问你是什么症状?

nǐ hǎo ,qǐng wèn nǐ shì shén me zhèng zhuàng ?

Hi there, what symptoms are you having?

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

喉咙痛,头疼,没力气,总是流鼻涕。

hóu lóng tòng ,tóu téng ,méi lì qì ,zǒng shì liú bí tì 。

I have Sore throat, headache, lack of strength, constant running nose.

00:00 / 01:04
I need to go see a doctor

张大嘴巴。

zhāng dà zuǐ bā 。

Open your mouth please.

00:00 / 01:04

Content

00:00 / 01:04

Vocabulary to know

00:00 / 01:04

挂号 [ guà hào ] (v)

Register

00:00 / 01:04

你去医院挂号了吗?

nǐ qù yī yuàn guà hào le ma ?

Did you go to the hospital to register?

00:00 / 01:04

症状 [ zhèng zhuàng ] (n)

Symptom

00:00 / 01:04

感冒都会有哪些症状?

gǎn mào dōu huì yǒu nǎ xiē zhèng zhuàng ?

What are some of the cold symptoms?

00:00 / 01:04

头疼 [ tóu téng ] (n)

Headache

00:00 / 01:04

我一直頭痛。

wǒ yì zhí tóu tòng 。

I keep having headaches.

00:00 / 01:04

喉咙 [ hóu long ] (n)

Throat

00:00 / 01:04

你的喉咙发炎。

nǐ de hóu lóng fā yán 。

Your throat is inflamed.

00:00 / 01:04

感冒 [ gǎn mào ] (v)

HSK

Catch a cold

00:00 / 01:04

我不想去学校了,我感冒了。

Wǒ bù xiǎng qù xué xiào le ,wǒ gǎn mào le 。

I don't want to go to school. I have a cold.