Open Class Chinese - Daily Mandarin-

What Chinese dishes do you like?

大家有没有在正宗的中国餐馆里吃过中国菜?你所知道的中国菜都有哪些?你都吃过哪些呢?


Have you ever eaten Chinese food in an authentic Chinese restaurant? What Chinese dishes do you know? What have you eaten?

Warm Up

00:00 / 00:41

大家好,欢迎大家来到 Happy School Online 学习汉语,很多人都喜欢吃中国菜,不管是外国人还是中国人都很喜欢,因为中国的美食有很多,对于吃货来说,简直就是人间天堂。 


Hello, everyone. Welcome to Happy School Online for Mandarin learning. I know that many people like eating Chinese food, regardless of foreigners or Chinese people, because there are a lot of food in China. For a foodie, it is an earthly paradise!


你都知道哪些中国菜的名字?你都吃过哪些?也许你吃过,但是你不知道它的名字,今天这节课,我们就一起学习一下一些中国菜的名称吧,看一下对话。


What names of Chinese food have you known? How many dishes have you eaten? You may eat a lot, but you might not know about their names. So this lesson is to learn about some names of the Chinese food. Please look at the dialogue.

Listen to conversation

Wang Hua invited Li to dine out in a Chinese restaurant. They ordered many different dishes of Chinese food, such as…... The Chinese food are of different tastes.

Slow speed version

Play the audio track

00:00 / 00:51

我们今天一起去吃中国菜吧。

wǒ men jīn tiān yì qǐ qù chī zhōng guó cài ba 。

Let's go to eat Chinese dish together today.

00:00 / 00:05

好啊!

hǎo a

Okay.

00:00 / 00:01

你想吃什么菜?

nǐ xiǎng chī shén me cài ?

What do you want to eat?

00:00 / 00:03

烤鸭,鱼香肉丝还有糖醋里脊,你呢?

kǎo yā ,yú xiāng ròu sī hái yǒu táng cù lǐ jǐ , nǐ ne ?

Roast duck, shredded pork, sweet and sour pork, how about you?

00:00 / 00:07

蛋炒饭和云吞,

dàn chǎo fàn hé yún tūn ,

Egg fried rice and wonton,

00:00 / 00:03

你能吃辣吗?

nǐ néng chī là ma ?

Can you eat spicy food?

00:00 / 00:03

嗯,酸,甜, 苦, 辣我都可以,

en ,suān ,tián , kǔ , là wǒ dōu kě yǐ ,

Um, sour, sweet, bitter, spicy, all I can,

00:00 / 00:08

特别是麻辣火锅,我最喜欢了

tè bié shì má là huǒ guō ,wǒ zuì xǐ huan le

especially spicy hot pot, I like it the most.

00:00 / 00:05

我也挺喜欢吃辣的,特别是辣子鸡,还有酸菜鱼

wǒ yě tǐng xǐ huan chī là de ,tè bié shì là zǐ jī ,hái yǒu suān cài yú

I also like spicy food, especially spicy chicken and pickled fish

00:00 / 00:08

Content

00:00 / 03:20

大家可以看到,今天的对话里有很多中国菜名称,感觉大家今天可以学到很多。


We can see that there are a lot of Chinese food names in the dialogue. So today, we could learn a lot about it.


李玉和王华去餐馆吃中国菜,李玉问王华: “你想吃什么菜?”  意思就是 “What do you want to eat? ”   王华说:他想吃烤鸭,鱼香肉丝还有糖醋里脊。


Li Yu and Wang Hua went to a restaurant to eat Chinese dishes. Li Yu asked Wang Hua, “what do you want to eat?” Wang Hua said, “I’d like to eat Roast Duck, Shredded Pork with Fish Flavor and Sweet and Sour Fillet of Pork.”


“烤鸭” 就是  Roast duck,在中国,最有名的烤鸭是北京烤鸭 “Peking duck”;“鱼香肉丝” 就是 Shredded pork with fish flavor,有意思的是吃过“鱼香肉丝” 的人都知道, “鱼香肉丝” 里面的肉并不是鱼肉,而是猪肉,只不过它的味道更像鱼肉一些; “糖醋里脊” 是  Sweet and sour fillet of pork,糖醋里脊酸酸的,甜甜的,简直就是非常棒的开胃菜,我非常喜欢吃。


“Roast duck” is popular in China, especially the “Peking duck”, which is the most famous. As for “Shredded Pork with Fish Flavor”, it’s funny that those who have eaten it all know that the meat in this dish is not fish but pork, yet the taste is more like fish. And the “Sweet and Sour Fillet of Pork” is like its name, sweet and sour, which is a great appetizer. I really like it.


王华告诉李玉他想吃的菜,又问李玉 “你呢?”,  “你呢” 的意思就是  “and you?”


Wang Hua told Li Yu what he wanted to eat, and then asked Li, “And you?”


李玉告诉王华她喜欢吃蛋炒饭和云吞,“蛋炒饭” 是 Fried rice with egg, “云吞” 是 Wonton,云吞和馄饨很相似,馄饨和云吞的英文意思都一样,都是Wonton,它们俩区别就是云吞的外皮厚,而馄饨的外皮薄。我很喜欢喝馄饨的汤,清淡又好喝还很暖胃,大家有机会可以尝尝。


Li Yu told him she likes eating  “Fried Rice with Egg” and  "Wonton". “W” is similar with “Huntun”. Both of names are “Wonton” in English. The difference between them is that the wrapper of “Wonton" thicker than that of “Huntun”. I really like drinking the Huntun soup, which is light, tasty and warm to stomach. You could try it if you have a chance.


问完了各自喜欢的菜品,王华又问李玉有没有忌口的,“忌口” 的意思是 avoid certain food,所以他问李玉“你能吃辣吗?”


After asking their favorite food, Wang Hua asked Li Yu whether she avoids certain food, “Can you eat spicy food?”


李玉说她酸,甜,苦,辣都能吃,酸就是 sour,甜就是 sweet,苦 bitter,辣 spicy。李玉还说她最喜欢的食物是麻辣火锅,吃过火锅的都知道火锅真的又辣又好吃,好吃到停不下来,当然,火锅也有三鲜锅,就是没有辣椒的汤底,也很好吃。


Li Yu said she is able to eat any tastes including sour, sweet, bitter and spicy. She also said her favorite food is spicy hot pot. Anyone who has ever eaten hot spot knows that hot pot is really spicy but delicious even you cannot stop eating. Of course, hot pot also includes three delicacies pot, that is, without spicy pepper, which is also very delicious.


不止李玉爱吃辣,王华也很爱吃辣,王华除了爱吃火锅,还很喜欢吃辣子鸡,酸菜鱼。“辣子鸡”是 Peppery Chicken,酸菜鱼是 Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili。


既然英雄所见略同,那王华和李玉就约好了下次一起去吃火锅和酸菜鱼。


Not only does Li Yu love spicy food, but also Wang Hua likes it. In addition to eating hot pot, Wang Hua also loves eating “Peppery Chicken” and “Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili”.


Now that great minds think alike, Wang Hua and Li Yu made an appointment to eat hot pot and pickled cabbage fish next time.

Vocabulary to know

00:00 / 00:02

中国菜 [ zhōng guó cài ] (n)

Chinese food

00:00 / 00:04

大卫很喜欢吃中国菜。

dà wèi hěn xǐ huan chī zhōng guó cài 。

David likes Chinese food very much.

00:00 / 00:02

烤鸭 [ kǎo yā ] (n)

Roast duck

00:00 / 00:03

餐桌上放着一只烤鸭。

cān zhuō shang fàng zhe yì zhī kǎo yā 。

There is a roast duck on the table.

00:00 / 00:02

鱼香肉丝 [ yú xiāng ròu sī ] (n)

Shredded pork with fish flavor

00:00 / 00:04

今天的午饭有鱼香肉丝。

jīn tiān de wǔ fàn yǒu yú xiāng ròu sī 。

Today we have shredded pork with fish flavor for lunch.

00:00 / 00:02

糖醋里脊 [ táng cù lǐ jǐ ] (n)

Sweet and sour fillet of pork

00:00 / 00:04

请问糖醋里脊好吃吗 ?

qǐng wèn táng cù lǐ jǐ hǎo chī ma ?

Is sweet and sour tenderloin delicious?

00:00 / 00:02

蛋炒饭 [ dàn chǎo fàn ] (n)

Fried rice with egg

00:00 / 00:03

来一份蛋炒饭。

lái yí fèn dàn chǎo fàn 。

I'd like an egg Fried rice.

00:00 / 00:02

云吞 [ yún tūn ] (n)

Wonton

00:00 / 00:03

我晚上就吃云吞吧。

wǒ wǎn shang jiù chī yún tūn ba 。

I'll have wonton for dinner.

00:00 / 00:02

火锅 [ huǒ guō ] (n)

Hotpot

00:00 / 00:05

我最喜欢吃的中国菜就是火锅。

wǒ zuì xǐ huan chī de zhōng guó cài jiù shì huǒ guō 。

My favorite Chinese dish is hot pot.

00:00 / 00:01

酸 [ suān ] (adj)

Sour

00:00 / 00:03

这醋也太酸了。

zhè cù yě tài suān le 。

This vinegar is too sour.

00:00 / 00:02

甜 [ tián ] (adj)

Sweet

00:00 / 00:03

我女朋友喜欢吃甜的。

wǒ nǚ péng you xǐ huan chī tián de 。

My girlfriend likes sweets.

Recap

00:00 / 00:40

这节课我们主要学习了 “你想吃什么?” What do you want to eat?

以及一些中国菜的名称, "烤鸭 Roast duck", "鱼香肉丝 Shredded pork with fish flavor" , "糖醋里脊 Sweet and sour fillet of pork","蛋炒饭" 是 "Fried rice with egg","云吞 wonton"

还有味道的表达:酸sour,甜sweet,苦bitter,辣spicy


In this lesson, we mainly studied “what do you want to eat?”

And these Chinese food names, like “Roast Duck” ,  “Shredded Pork with Fish Flavor”  ,   “Sweet and Sour Fillet of Pork” ,  “Fried Rice with Egg” and “Yuntun”.  Besides, we also have learned about some expressions of tastes: sour, sweet, bitter and spicy.

Happy School Online | School of Mandarin

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • YouTube Classic

Copyright © 2018-2020 HappySchoolOnline.com. Created with wixexpert.hk-Roland. All Rights Reserved.  Terms of Use   Privacy Policy