Embroidery 刺绣

Level 1

 
Transcript

刺绣是中国一个很传统的工艺

cì xiù shì zhōng guó yígè hěn chuán tǒng de gōng yì
Embroidery is a very traditional Chinese craft.


刺绣是用穿着彩色的线,
cì xiù shì yòng zhēn chuān zhe cǎi sè de xiàn,
Embroidery is the wearing of colored thread with a needle,


将设计的花纹在纺织品上,
jiāng shè jì de huā wén xiùzài fǎng zhī pǐn shàng
apply the design pattern to the textile


可以绣出各种各样的花纹
kě yǐ xiù chū gè zhǒng gè yàng de huā wén
to embroider a variety of patterns


各种各样的图案,非常漂亮
gè zhǒng gè yàng de tú àn ,fēi cháng piāo liang
and a variety of graphics, they are very beautiful.


刺绣在中国有着2000年的历史了,
cì xiù zài zhōng guó yǒu zhe liǎng qiān nián de lì shǐ le ,
Embroidery has a history of 2,000 years in China,


各个朝代有各个朝代的特色。
gè gè cháo dài yǒu gè gè cháo dài de tè sè。
each dynasty has its specialty.


刺绣对手工工艺的要求非常高,
cì xiù duì shǒu gōng gōng yì de yào qiú fēi cháng gāo ,
Embroidery requires a high degree of craftsmanship,


很多人都是了很长时间才学会的。
hěn duō rén dōu shì huā le hěn zhǎng shí jiān cái xué huì de。
a lot of people take a long time to master it.


刺绣不仅在中国受欢迎,
cì xiù bù jǐn zài zhōng guó shòu huān yíng ,
Embroidery is not only popular in China,


在国外也很受欢迎。
zài guó wài yě hěn shòu huān yíng 。
but also very popular abroad.


我希望刺绣会越来越好,
wǒ xī wàng cì xiù kě yǐ yuè lái yuè hǎo ,
I hope embroidery would get better and better,


让越来越多的人喜欢。
ràng yuè lái yuè duō de rén xǐ huan ,
let more people like it.


Learning Vocabulary
  • 刺绣 [ cì xiù ] (n) embroidery
    刺绣非常漂亮。
    cì xiù fēi cháng piāo liàng 。
    The embroidery is very beautiful.


  • 传统的 [ chuán tǒng de ] (adj) traditional
    春节是一个传统的节日。
    chūn jiē shì yígè chuán tǒng de jiē rì。
    Spring Festival (Chinese New Year) is a traditional festival.


  • 针 [ zhēn ] (n) needle
    小孩子要小心针。
    xiǎo hái zǐ yào xiǎo xīn zhēn。
    Children should be careful of needles.


  • 绣 [ xiù ] (v) to embroidery
    他在衣服上绣了一只蜜蜂。
    tā zài yī fú shàng xiù le yī zhī mì fēng 。
    He embroidered a bee on his coat .


  • 花纹 [ huā wén ] (n) pattern
    这些花纹很精美。
    zhè xiē huā wén hěn jīng měi 。
    These patterns are exquisite.


  • 图案 [ tú àn ] (n) graphic
    这本书里有一些很有意思的图案。
    zhè běn shū lǐ yǒu yī xiē hěn yǒu yì sī de tú àn 。
    There are some interesting graphics in this book.


  • 漂亮 [ piāo liang ] (adj) beautiful, pretty 【HSK1,lesson5】
    我爷爷的花园很漂亮。
    wǒ yé ye de huā yuán hěn piāo liang 。
    My grandfather's garden is very beautiful.


  • 花 [ huā ] (v) to spend 【HSK3,lesson4】
    这道题花了我很长时间。
    zhè dào tí huā le wǒ hěn cháng shí jiān 。
    This question took me a long time.

Learning Grammar

“是”(verb to be) 字句  The “是”Sentence


“是”字句是由“是”构成的判断句,是为了表达人或者事物等于或者属于什么。“是”字句的否定形式是在“是”前面加上“不”。


The "是" sentence is an assertion made up of "是" to express what a person or thing is equal to or belongs to. The negative form of the word "是" is to add "不" before "是".


Examples:


  • 大卫是美国人。
    David is an American.


  • 我妈妈是老师。
    My mother is a teacher.


  • 我妹妹是初中生。
    My sister is a junior high school student.

Happy School Online | School of Mandarin

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • YouTube Classic

Copyright © 2018-2020 HappySchoolOnline.com. Created with wixexpert.hk-Roland. All Rights Reserved.  Terms of Use   Privacy Policy