My orchard 我家的果园

Level 1

 
Transcript

我家有一个很大的果园,
wǒ jiā yǒu yí gè hěn dà de guǒ yuán,
My family has a big orchard,


是我爸爸妈妈种的。
shì wǒ bà ba mā ma zhòng de。
which was planted by my parents.


果园里面种满了各种各样的果树,
guǒ yuán lǐ miàn zhòng mǎn le gè zhǒng gè yàng de guǒ shù,
The orchard is filled with various fruit trees,


有苹果树、杏树、桃树、梨树、核桃树
yǒu píng guǒ shù, xìng shù,táo shù,lí shù,hé tao shù
including apple, apricot, peach, pear and walnut trees.


都是我喜欢吃的果子,
dōu shì wǒ xǐ huan chī de guǒ zi,
All are the fruits I like to eat,


其中苹果树是多的。
qí zhōng píng guǒ shù shì zuì duō de。
among which the number of apple trees is the most.


我很喜欢我家的果园,
wǒ hěn xǐ huan wǒ jiā de guǒ yuan,
I really like the orchard of my home,


我和果园是一起长大的。
wǒ hé guǒ yuán shì yì qǐ zhǎng dà de。
I grew up together with the orchard.


在我小的时候,
zài wǒ xiǎo de shí hou,
When I was young,


我的父母亲手栽种了这些果树,
wǒ de fù mǔ qīn shǒu zāi zhòng le zhè xiē guǒ shù,
my parents planted these fruit trees by themselves,


已经过了十几年,
yǐ jīng guò le shí jǐ nián,
already for more than ten years,


这些果树已经从小树苗长成了结满果实的大树了。
zhè xiē guǒ shù yǐ jīng cóng xiǎo shù miáo zhǎng chéng le jié mǎn guǒ shí de dà shù le。
these fruit trees have grown from small saplings to large trees with full of fruits.


我很喜欢去果园里玩
wǒ hěn xǐ huan qù guǒ yuán lǐ wán,
I indeed like playing in the orchard,


因为果园里一年四季的景色都不一样,
yīn wèi guǒ yuán lǐ yì nián sì jì de jǐng sè dōu bù yí yang,
because the scene in the orchard is not the same all year round,


各个季节有各个季节的特色。
gè gè jì jié yǒu gè gè jì jié de tè sè。
each season has its specialty.


春天有花香,
chūn tiān yǒu huā xiāng,
The spring has floral,


夏天有绿叶,
xià tiān yǒu lǜ yè,
the summer has green leaves,


秋天有果实,
qiū tiān yǒu guǒ shí,
the autumn has fruit,


冬天有白雪。
dōng tiān yǒu bái xuě。
the winter is snowing.


我太喜欢我家的果园了。
wǒ tài xǐ huan wǒ jiā de guǒ yuán le。
I like my orchard too much.


Learning Vocabulary
  • 核桃树 [ hé tao shù ] (n) walnut tree
    我家的院子里种了几棵核桃树。
    wǒ jiā de yuàn zi lǐ zhòng le jǐ kē hé tao shù。
    My home yard has planted with a few walnut trees.


  • 最 [ zuì ] (adv) most, to the greatest extent [HSK2, Unit 5]
    他是我们班最高的。
    tā shì wǒ men bān zuì gāo de。
    He is the tallest in our class.


  • 父母 [ fù mǔ ] (n) parents
    我父母都是医生。
    wǒ fù mǔ dōu shì yī shēng。
    My parents are both doctors.


  • 栽种 [ zāi zhòng ] (v) to plant; to grow
    我爷爷家的花园里栽种了各种各样的花。
    wǒ yé ye jiā de huā yuán lǐ zāi zhòng le gè zhǒng gè yàng de huā。
    My grandfather’s  garden is planted with various flowers.


  • 十几年 [ shí jǐ nián ] (n) more than ten years
    我们认识十几年了。
    wǒ men rèn shi shí jǐ nián le。
    We have known each other for more than ten years.


  • 景色 [ jǐng sè ] (n.) scene, view
    山谷里的景色真美。
    shān gǔ lǐ de jǐng sè zhēn měi。
    The view in the valley is beautiful.


  • 季节 [ jì jié ] (n) season
    你最喜欢哪个季节?
    nǐ zuì xǐ huan nǎ gè jì jiē ?
    Which season do you like the most?

Learning Grammar

连动句:去(to go) + 地方(somewhere) + 做什么(to do something)


[连动句] - 是指谓语部分由两个或者两个以上动词构成,后一个动作表示前一个动作的目的。如果第一个动词后是地点宾语,那么地点宾语有时可以省略。

[The sentences with a serial verb construction] - means that the predicate part is composed of two or more verbs, and the latter action indicates the purpose of the former action. If the first verb is followed by a positional object, the positional object can sometimes be omitted.


  • 我们去电影院看电影。
    wǒ men qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng。
    We went to the cinema to watch movie.


  • 大卫去中国学习汉语。
    dà wèi qù zhōng guó xué xí hàn yǔ。
    David went to China to study Chinese.


  • 我们去海边画画。
    wǒ men qù hǎi biān huà huà。
    We went to the beach to draw pictures.

Transcript

我家有一个很大的果园,
wǒ jiā yǒu yí gè hěn dà de guǒ yuan,
My family has a big orchard,


是我爸爸妈妈种的。
shì wǒ bà ba mā ma zhòng de。
which was planted by my parents.


果园里面种满了各种各样的果树,
guǒ yuán lǐ miàn zhòng mǎn le gè zhǒng gè yàng de guǒ shù,
The orchard is filled with various fruit trees,


有苹果树,杏树,桃树,梨树,核桃树。
yǒu píng guǒ shù ,xìng shù ,táo shù ,lí shù ,hé tao shù。
including apple, apricot, peach, pear and walnut trees.


都是我喜欢吃的果子,
dōu shì wǒ xǐ huan chī de guǒ zi,
All are the fruits I like to eat,


其中苹果树是最多的。
qí zhōng píng guǒ shù shì zuì duō de。
among which the number of apple trees is the most.


不仅如此,我妈妈还在果园里种了很多蔬菜,
bù jǐn rú cǐ, wǒ mā ma hái zài guǒ yuán lǐ zhòng le hěn duō shū cài,
Not only that, my mother also planted a lot of vegetables in the orchard,


有黄瓜,南瓜,茄子,青菜,西红柿……
yǒu huáng guā ,nán guā ,qié zi ,qīng cài ,xī hóng shì……
including cucumbers, pumpkins, eggplants, greens, tomatoes...


这样我们就能吃到很新鲜的蔬菜了。
zhè yàng wǒ men jiù néng chī dào hěn xīn xiān de shū cài le 。
Thus, we can eat very fresh vegetables.


我很喜欢我家的果园,
wǒ hěn xǐ huan wǒ jiā de guǒ yuan,
I really like the orchard of at my home ,


我和果园是一起长大的。
wǒ hé guǒ yuán shì yì qǐ zhǎng dà de。
I grew up together with the orchard.


在我小的时候
zài wǒ xiǎo de shí hou,
When I was young,


我的父母亲手栽种了这些果树,
wǒ de fù mǔ qīn shǒu zāi zhòng le zhè xiē guǒ shù,
My parents planted these fruit trees by themselves,


已经过了十几年,
yǐ jīng guò le shí jǐ nián,
already for more than ten years,


我从一个小孩子长成了大人,
wǒ cóng yí gè xiǎo hái zi zhǎng chéng le dà rén,
since I grew from a child to an adult,


这些果树也从小树苗长成了结满果实的大树了。
zhè xiē guǒ shù yǐ jīng cóng xiǎo shù miáo zhǎng chéng le jié mǎn guǒ shí de dà shù le。
these fruit trees have grown from small saplings to large trees with full of fruits.


我很喜欢去果园里玩,
wǒ hěn xǐ huan qù guǒ yuán lǐ wán
I indeed like playing in the orchard.


小时候天天往果园里跑。
xiǎo shí hou tiān tiān wǎng guǒ yuán lǐ pǎo。
When I was young, I ran to the orchard every day.


因为果园里一年四季的景色都不一样,
yīn wèi guǒ yuán lǐ yì nián sì jì de jǐng sè dōu bù yí yang,
Because the scene in the orchard is not the same all year round,


各个季节有各个季节的特色
gè gè jì jié yǒu gè gè jì jié de tè sè
each season has its specialty.


春天有花香,
chūn tiān yǒu huā xiāng,
The spring has floral,


夏天有绿叶,
xià tiān yǒu lǜ yè,
the summer has green leaves,


秋天有果实,
qiū tiān yǒu guǒ shí
the autumn has fruit,


冬天有白雪。
dōng tiān yǒu bái xuě。
the winter is snowing.


果园充满了我各种各样美好的回忆,
guǒ yuán chōng mǎn le wǒ gè zhǒng gè yàng měi hǎo de huí yì,
The orchard is full of my wonderful memories,


我真是太喜欢我家的果园了。
Wǒ zhēn shì tài xǐ huan wǒ jiā de guǒ yuán le。
I like my orchard too much.

Learning Vocabulary
  • 各种各样 [ gè zhǒng gè yang ] (adj) various kinds of
    她的衣柜里有各种各样的衣服。
    tā de yī guì lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de yī fu。
    There are various  kinds of clothes in her wardrobe.


  • 蔬菜 [ shū cài ] (n) vegetables
    我弟弟不爱吃蔬菜。
    wǒ dì di bù ài chī shū cài。
    My brother doesn't like eating vegetables.


  • 一起 [ yì qǐ ] (adv.) together - [HSK2, Unit 1]
    我们一起上班。
    wǒ men yī qǐ shàng bān。
    We work together.


  • 时候 [ shí hou ] (n) time, moment, - [HSK1, Unit8]
    你出去的时候,把门关上。
    nǐ chū qù de shí hou, bǎ mén guān shàng。
    When you go out, close the door.


  • 特色 [ tè sè ] (n) feature, specialty
    这道菜是当地的特色。
    zhè dào cài shì dāng dì de tè sè
    This dish is a local specialty.

Learning Grammar

量词的重叠:天天

量词重叠后表示每个个体的意思,经常用来强调在某个范围内,每个成员都具有的特征,一般情况下,后面紧跟“都”。


Reduplication of Measure Words – [天天]
These verbs are used to emphasize that a specific feature is shared by every member in a certain group and these verbs are usually followed by都.


Structure


subject + measure word + measure word+ 都


Examples:


  • 除了周末,我们天天都去学校上课。
    Chúle zhōumò, wǒmen tiāntiān dū qù xué xiào shàng kè。
    We go to school every day except weekends.


  • 你们个个都很优秀。
    Nǐmen gè gè dōu hěn yōuxiù。
    You're all excellent.


  • 这些衣服件件都很漂亮。
    Zhèxiē yīfú jiàn jiàn dōu hěn piào liang。
    These clothes are all beautiful.

Transcript

我家有一个很大的果园,
wǒ jiā yǒu yí gè hěn dà de guǒ yuán,
My family has a big orchard,


是我爸爸妈妈种的。
shì wǒ bà ba mā ma zhòng de。
which was planted by my parents.


果园里面种满了各种各样的果树,
guǒ yuán lǐ miàn zhòng mǎn le gè zhǒng gè yàng de guǒ shù,
The orchard is full of various fruit trees,


有苹果树,杏树,桃树,梨树,核桃树。
yǒu píng guǒ shù ,xìng shù ,táo shù ,lí shù ,hé tao shù。
including apple, apricot, peach, pear and walnut trees.


都是我喜欢吃的果子,
dōu shì wǒ xǐ huan chī de guǒ zi,
All are the fruits I like to eat,


其中苹果树是最多的。
qí zhōng píng guǒ shù shì zuì duō de。
among which the number of apple tree is the most.


不仅如此,
bù jǐn rú cǐ,
Not only that,


我妈妈还在果园里种了很多蔬菜,
wǒ mā ma hái zài guǒ yuán lǐ zhòng le hěn duō shū cài,
My mother also grows a lot of vegetables in the orchard,


有黄瓜,南瓜,茄子,青菜,西红柿……
yǒu huáng guā , nán guā , qié zi , qīng cài , xī hóng shì ……
including cucumbers, pumpkins, eggplants, greens, tomatoes ...


这样我们就能吃到很新鲜的蔬菜了。
zhè yàng wǒ men jiù néng chī dào hěn xīn xiān de shū cài le。
Thus, we can eat very fresh vegetables.


我很喜欢我家的果园,
wǒ hěn xǐ huan wǒ jiā de guǒ yuán ,

I like my orchard very much.


我和果园是一起长大的。
wǒ hé guǒ yuán shì yì qǐ zhǎng dà de。
I grew up together with the orchard.


在我小的时候,
zài wǒ xiǎo de shí hou,
When I was young,


我的父母亲手栽种了这些果树,
wǒ de fù mǔ qīn shǒu zāi zhòng le zhè xiē guǒ shù,
my parents planted these fruit trees by themselves,


已经过了十几年,
yǐ jīng guò le shí jǐ nián
already for more than ten years,


我从一个小孩子长成了大人,
wǒ cóng yí gè xiǎo hái zi zhǎng chéng le dà rén,
since I grew from a child to an adult,


这些果树也从小树苗长成了
zhè xiē guǒ shù yǐ jīng cóng xiǎo shù miáo zhǎng chéng le
these fruit trees have grown from small seedlings


结满果实的大树了。
jié mǎn guǒ shí de dà shù le。
to big fruit-bearing trees.


我很喜欢去果园里玩,
wǒ hěn xǐ huan qù guǒ yuán lǐ wán,
I like playing in the orchard,


小时候天天往果园里跑。
xiǎo shí hou tiān tiān wǎng guǒ yuán lǐ pǎo。
When I was young, I ran to the orchard every day.


因为果园里一年四季的景色都不一样,
yīn wèi guǒ yuán lǐ yì nián sì jì de jǐng sè dōu bù yí yang,
Because the orchard scene is not the same all year round,


各个季节有各个季节的特色。
gè gè jì jié yǒu gè gè jì jié de tè sè 。
each season has its specialty.


春天各种果树都开花了,
chūn tiān gè zhǒng guǒ shù dōu kāi huā le,
All kinds of fruit trees bloom in spring,


果园里成了花的海洋,
guǒ yuán lǐ chéng le huā de hǎi yáng,
and the orchard becomes a sea of flowers,


蝴蝶蜜蜂愉快的飞来飞去。
hú diémì fēng yú kuài de fēi lái fēi qù.
and butterflies and bees flew happily.


夏天,桃树,杏树和梨树的果子成熟了,
xià tiān ,táo shù ,xìng shù hé lí shù de guǒ zi chéng shú le,
In summer, the fruits of the peach, apricot and pear trees mature,


果园里弥漫着果实的清香。
guǒ yuán lǐ mí màn zhe guǒ shí de qīng xiāng.
and the orchard is filled with the fragrance of the fruits.


到了秋天,果树的叶子铺满了果园,
dào le qiū tiān ,guǒ shù de yè zi pū mǎn le guǒ yuan,
In autumn, the leaves of the fruit trees are covered with orchards,


这时候,苹果和核桃成熟了,
zhè shí hou ,píng guǒ hé hé tao chéng shú le,
At this time, apples and walnuts have matured,


到了一年之中最忙碌的季节,
dào le yì nián zhī zhōng zuì máng lù de jì jiē,
It is the busiest season of the year,


我们把苹果小心的摘下来,
wǒ men bǎ píng guǒ xiǎo xīn de zhāi xià lái,
we carefully pick the apples,


希望能卖个好价钱。
xī wàng néng mài gè hǎo jià qian。
hope to sell them for a good price.


冬天,果园里一片寂静,
dōng tiān, guǒ yuán lǐ yí piàn jì jìng,
In winter, the orchard is silent,


没有树叶果实和小动物们的陪伴,
méi yǒu shù yè guǒ shí hé xiǎo dòng wu men de péi bàn,
without accompanying with the leaves, fruits and small animals,


果园开始很寂寞,
guǒ yuán kāi shǐ hěn jì mò,
the orchard starts to be lonely.


但是,一点儿也不用担心
dàn shì ,yì diǎnr yě bú yòng dān xīn,
But, don’t worry at all,


因为马上就有美丽的雪花
yīn wèi mǎ shàng jiù yǒu měi lì de xuě huā
because beautiful snowflakes are about to come


陪伴它渡过整个冬天。
lái péi bàn tā dù guò zhěng gè dōng tiān。
to accompany the orchard through the winter.


果园承载了我们家的希望,
guǒ yuán chéng zài le wǒ men jiā de xī wàng,
The orchard carries the hope of our family,


也充满了我各种各样美好的回忆,
yě chōng mǎn le wǒ gè zhǒng gè yàng měi hǎo de huí yì,
and is full of all kinds of our good memories,


我爱我家的果园。
wǒ ài wǒ jiā de guǒ yuan。
I love my orchard.




Learning Vocabulary
  • 新鲜 [ xīn xiān ] - (adj.) fresh – [ HSK3, lesson1 ]
    这些橘子很新鲜。
    Zhè xiē jú zi hěn xīn xiān。
    These oranges are very fresh.


  • 蝴蝶 [ hú dié ] - (n.) butterfly
    这只蝴蝶受伤了。
    Zhè zhǐ hú dié shòu shāng le。
    The butterfly was injured.


  • 蜜蜂 [ mì fēng ] - (n.) bee, honeybee
    蜜蜂在花园里嗡嗡叫。
    Mì fēng zài huā yuán lǐ wēng wēng jiào。
    Bees were buzzing in the garden.


  • 成熟 [ chéng shú ] - (adj.) ripe, mature
    果园里的果子成熟了。
    Guǒ yuán lǐ de guǒ zǐ chéng shú le。
    The fruit in the orchard is ripe.


  • 弥漫 [ mí màn ] - (v.) to pervade, to suffuse
    森林中弥漫着雾气。
    Sēn lín zhōng mí màn zhe wù qì
    The forest was filled with mist.


  • 忙碌 [ máng lù ] - (v.) to busy
    今天真是忙碌的一天。
    jīn tiān zhēn shì máng lù de yì tiān
    Today is a busy day.


  • 寂静 [ jì jìng ] - (adj.) quiet
    夜晚万物寂静。
    yè wǎn wàn wù jì jìng。
    Everything is quiet at night.


  • 陪伴 [ péi bàn ] - (v.) to accompany
    你要多陪伴父母。
    nǐ yào duō péi bàn fù mǔ。
    You should accompany more with your parents.


  • 承载 [ chéng zài ] - (v.) to bear the weight of
    他承载着所有人的希望。
    tā chéng zài zhe suǒ yǒu rén de xī wàng。
    He carries the hopes of all.


Learning Grammar

句型 [一…也/都 + 不/没…] 表示彻底的否定。

Use of grammatical structure [一…也/都 + 不/没…] to indicate complete negative.


Examples:


  • 这里一点儿也不安静。
    Zhè lǐ yī diǎn er yě bù ān jìng。
    It's not quiet at all.


  • 我一个礼物也没有收到。
    Wǒ yī gè lǐ wù yě méi yǒu shōu dào。
    I haven't received any presents.


  • 他一分钱都没有还给我。
    Tā yī fēn qián dōu méi yǒu hái gěi wǒ
    He didn't pay me back a penny.