Mandarin Pinyin - Spelling Changes